TRABAJAR COMO PROFESIONAL DENTAL -Dental nurse, dental technician, dental therapist, dental hygienist, orthodontic therapist or clinical dental technician-

7838870446_0337928a5b

Después de un break por motivos laborales, he vuelto.

Veo que el post dedicado a los dentistas está teniendo muchos seguidores, pero también genera muchos interrogantes.

Clarificar que el post es para Dentistas, no para profesiones asociadas!! Lo único que tiene en común con lo de dentista es el cuestionario del principio, y en vez de elegir dentista elige la opción alternativa.

Para profesiones como dental care professional tienes que ir

aquí y en vez de elegir dentista elegir la opción alternativa:

“Dental nurse, dental technician, dental therapist, dental hygienist, orthodontic therapist or clinical dental technician”

Después responder al resto de las preguntas que se van desplegando: si has sido miembro en el GDC con anterioridad? dónde has obtenido tu cualificacion (si tu título es español responde “The EEA” y sí eres una “Except person” responde “Yes” si tienes un pasaporte de la EEA -European Economic Area-.

Click SUBMIT y esto te lleva a la página titulada Registration as a dental care professional for those who are exempt persons, with a qualification from an EEA member state or overseas. Una vez ahí teneis que descargar y rellenar el PDF “DCP proforma” para que ellos sepan exactamente cómo qué os quereis registrar, las opciones son:

Dental nurse

Dental technician

Clinical dental technician

Dental hygienist

Dental therapist

Orthodontic therapist

Marca lo que tu eres, rellena todos los campos mándalo al email assessments@gdc-uk.org para que ellos determinen la ruta que tienes que seguir para registrarte y mandarte el application pack que corresponda.

Una vez recibas el pack tienes que cubrir el application form, el cual desconozco, aunque supondo será parecido a todos: datos personales, character reference…blablabla.

Una vez lo cubras tienes que mandarlo adjunto con los siguientes documentos:

Copia certificada del pasaporte/DNI

Copia certificada de tu cualificacion

Traducción jurada de tu cualificación

Original Letter of good standing (emitida en los últimos tres meses). Del ultimo colegio professional al que perteneciste. Si nunca has estado colegiado, el ultimo empleador que hayas tenido.

Traducción de la Letter of Good Standing. Lo más fácil y económico es que te la hagan en inglés (también puedes hacerla tu y que te la firmen y estampen)

Copia certificada del programa del curso que has hecho

Traducción de la copia certificada del programa

Copia certificada tu expediente academico

Referencias de tus colegas y de empleadores (de ambos) acerca de tu experiencia y conocimiento como professional -una carta diciendo las fechas en las que trabajaron contigo, el lugar y decir que eres my eficiente y tienes un profundo conocimiento de tu trabajo-.

Prueba de postgrados o masters (en caso de que los hayas hecho)

Prueba de cursos de especialización como profesional dental (en caso de que lo tengas)

No se menciona el certificado de nacimiento en ningún lado, ni el certificado de penales, que veo que mucha gente pregunta por eso.

Una vez tengas todo eso manda el application form y los documentos originales con tres copias esta dirección:

The DCP Assessments Team Registration Department General Dental Council 37 Wimpole Street London W1G 8DQ

Una vez procesen tu application, ésta será enviada al siguiente panel para su evaluación. Después se pondrán en contacto contigo para decirte el resultado de tu application o sea que asegúrate de que los datos para ser contactado por escrito son los correctos.

Tic, tac, tic, tac…

Te contactarán en cuanto reciban tu solicitud. Sin embargo el proceso lleva un tiempo, hasta un máximo de 47 meses para que la evaluación de tu solicitud se complete.

Cuantos £££££ te va a costar ? Annual Registration Fee -ARF-

Para enterarte de los honorarios mira aquí.

En principio vas a pagar por registrarte y las cuotas hasta el 31 de Julio, todo en un solo pago. Esto es relative a una cuota anaul, por tanto tendrás que volver a pagar después de esta fecha.

Anuncios

TRABAJAR COMO VETERINARI@ EN UK

Como ciudadano europeo con un título en un estado miembro puedes ejercer como veterinari@ en el Reino Unido, lo dice la directiva europea 2005/36/EU. Aquí encontrarás los pasos que debes seguir para triunfar en tu búsqueda de trabajo.

COLEGIARTE EN EL ROYAL COLLEGE OF VETERINARY SURGEON

El primer paso es es registrarte en el Royal College of Veterinary Surgeons -RCVS- el equivalente al Colegio de veterinarios en España.

No vas a poder ejercer hasta que estés registrado, así que cuando antes tramites tu registro mejor. Recopilar la documentación te va a llevar un rato y la solicitud de registro lleva de 6 a 8 semanas.

Mandar al RCVS la siguiente documentación -en todos lo casos debes mandar fotocopias compulsadas con sus respectivas traducciones oficiales-:

  • Fotocopia tamaño A4 del título académico -en firmado por el rey, el que cuelgas en la pared-.
  • Acreditación de estar colegiado en tu Colegio de veterinarios emitida en los últimos 3 meses.
  • Evidencia de buen carácter (Certificado/Letter of Good Professional Standing) de la autoridad competente del estado miembro donde ejerces tu profesión, si estás o has estado ejerciendo en España, por lo tanto tu colegio de veterinarios es este órgano competente. Si estás ejerciendo en otro estado miembro de la UE será la autoridad competente de ese país la que debe emitirla. IMPORTANTE: que esté dirigida a la dirección del RCVS a la dirección de abajo. SI HACE MENOS DE TRES MESES QUE TE HAS GRADUADO Y NUNCA HAS ESTADO COLEGIADO. Si hace menos de tres meses que te has graduado en alguna de estas universidades españolas, por tanto no estás colegiad@, necesitarás una carta formal del rector de tu universidad. Esta carta debe confirmar: la fecha exacta de la graduación (día, mes y año) y que has sido un “estudiante ejemplar” -vamos, que no has robado nada, ni has copiado, que eres una persona honrada y trabajadora-.
  • Fotocopia autenticada de tu DNI o pasaporte. De este documento no necesitas traducción.
  • El Initial Enquiry Form debidamente completado.
  • Evidencia de que has pagado las tasas de registro.

Manda todo esto -recuerda que debes adjuntar fotocopia compulsada y traducciones hechas por traductor jurado o empresa debidamente acreditada– a la siguiente dirección: RCVS, Belgravia House, 62-64 Horseferry Road, London, SW1P 2AF.

Registration

Una vez el Registration Department verifique y apruebe todos los documentos y reciban el pago completo se te dará una cita para que acudas College. El registro tinen lugar a las 11.00 am  los martes y viernes en Belgravia House. Se advierte que los applicantes miren unavailable 2013 registration dates en que el College no atiende por otros compromisos y para ver las fechas que ya están reservadas por otros aplicantes.

La cita debe ser reservada por lo menos dos semanas antes de la fecha deseada, aunque normalmente no hay fechas disponibles a tres o cuatro semanas vista. Tienes que ser puntual, ya que si no estás a la hora indicada puede que se te cancele la cita. A esta cita para proceder al registro tienes que llevar los originales de la documentación que se ya has mandado con la solicitud y tu pasaporte, si no los llevas el registro será denegado. 

Tasas de registro

Lo que pages en el momento del registro cubre tu pertenencia hasta el 31 de Marzo, por tanto la cantidad que debes de pagar variará en función de la fecha en la que te colegies. Pagas la parte proporcional de lo que te queda hasta el 31 de Marzo. La prueba de pago debe ser remitida conjuntamente con el resto de la documentación y el formulario, hasta que el Royal College no reciba el dinero, no podrás llamar para pedir cita para registrarte.

Forma de Pago

  • Cheque depositado en un banco de UK dirigido al ‘Royal College of Veterinary Surgeons’, por lo menos 14 días por adelantado.
  • Tarjeta de crédito – con un recargo de 2.4%-
  • Letra de cambio – pagadero al ‘Royal College of Veterinary Surgeons’
  • UK postal order – disponible en Post Offices de Reino Unido, pagadero al‘Royal College of Veterinary Surgeons’-.

Asegúrate de que en el pago incluyes tu nombre completo y dirección con la referencia ‘RCVS Registration’.

EL CV

El siguiente paso en esta búsqueda de trabajo es tener un currículum en inglés. Recuerda con la actual situación del mercado laboral necesitas tener un buen CV que marque la diferencia.

Aquí un buen CV es mucho más importante de lo que pueda ser en España, porque sí bien es cierto que hay demanda de personal sanitario, ten en cuenta que la competencia es mucho más dura que años atrás y much@s enfermer@s en la misma situación que tu.

Hay consultores en RRHH que pueden hacerte un buen CV por un precio asequible. Recuerda, una traducción literal no es suficiente aunque no tenga errores ortográficos ni gramaticales. Tienes que tener en cuenta que tendrás que detallar muy bien todas las funciones de todos los puestos de trabajo que has desempeñado. El formato europeo, no es muy popular en el Reino Unido.

EL REQUISITO DEL IDIOMA

Evidentemente el nivel de inglés tiene que ser alto, con un buen control del lenguaje técnico. Aunque oficialmente no se requiere ningún tipo de prueba, se advierte que la mayoría de los empleadores tienden a exigirla. Puedes utilizar el Europass Language Passport para medir tu nivel de inglés, tienes que obtener un level C1. Normalmente piden una nota mínima en el IELTS.

DÓNDE EMPEZAR A TRABAJAR

EN CLÍNICAS: Las opciones de trabajar depende de la experiencia que tengas en UK y las cirugías que sepas hacer. Para empezar es mejor empezar fuera de Londres.

  • Veterinarios sin experiencia Si acabas de terminar la carrera y no tienes ningún tipo de experiencia sería conveniente que hicieras prácticas impagadas o trabajes de voluntarios para diferentes charities de animales. PDSA es una charity que tiene hospitales veterinarios. Para solicitar el voluntariado tienes que rellenar este formulario on line.  Por lo que he visto en el blog Veterinaria en UK se advierte que en esta charity suelen tener bastante gente y no os pueden asegurar que estéis más de 2 semanas seguidas, excepcionalmente en PDSA Hendon, que te dejan hacer prácticas durante 4 meses si te cogen en la entrevista, pero para ello lo mejor es contactar con ellos directamente. Otros sitios donde puedes solicitar prácticas voluntarias: Volunteering England o Do it. Por otra parte franquicias de clínicas tienen “New Graduate Programme” como CVS, Goddard, Campanion Care o Best Friends. Mira en sus páginas web y ponte en contacto con ellos para informarte si tienen este programa disponible.
  • Veterinarios con algo de experiencia que sepan hacer castraciones y esterilizaciones. Con un poco de experiencia ya puedes optar a más trabajos de sustituciones de clínicas o trabajos de asistente veterinario con un veterinario senior para supervisarte. Si tienes experiencia en UK, todo será mucho más fácil. Acuérdate de especificarlo en tu CV.
  • Veterinarios con mucha experiencia. En este caso encontrar trabajo haciendo sustituciones o incluso permanente no es tan difícil. Por ellos es muy importante que adquieras experiencia en UK, aunque cuentes con una basta experiencia en España, no es lo mismo.
PARA EL SECTOR PÚBLICO: En la website del Department for Environment, Food and rural Affairs, puedes encontrar trabajos públicos en salud animal y alimentación.
TECNOLOGÍA DE ALIMENTOS: Para aquellos veterinarios con un máster en Tecnología de los alimentos podéis optar a diferentes puestos:
  • Food Safety and Quality Assurance
  • Food Product Development
  • Food Technology
  • Food Analysis and Sensory Evaluation

Estas agencias buscan personal veterinario relacionado con la industria alimenticia y de control sanitario: FoodmanjobsJobsinfmcgCareerjetYour Food JobsInternational Food Safety & Quality Network

EN MATADEROS: Esta es otra opción muy elegida por veterinarios españoles, de hecho todos los que conozco trabajan en mataderos. Mataderos donde puedes mirar:
  • Eville and Jones (he visto en varios sitios que no se portan muy bien con el personal, ya que en teoría trabajas de “Meat Inspector” y mientras tanto te descontarán dinero porque estarán haciendo a la vez un curso para ser “Official Veterinarian”, aunque este extremo no puedo confirmarlo, o sea que mejor os enteráis antes.
  • Hall Mark
AGENCIAS ESPECIALIZADAS
Como en el resto de las profesiones que se has tratado en este blog, deciros que las agencias de trabajo son tremendamente útiles.
Para empezar puedes trabajar temporalmente, haciendo sustituciones (locums), lo cual te ayudará a coger experiencia en UK y hacer un poco de CV, a veces incluso te hacen permanente si sale alguna vacante inesperada. Son muy convenientes porque no requieren entrevista y empiezas sobre una semana después de que te llamen. Estas agencias también ofertan posiciones fijas.
Si no tienes experiencia busca en los anuncios de New Graduate. Ellos te buscarán el trabajo gratuitamente dependiendo de lo que tú quieres y de tu experiencia.
También puedes buscar trabajo en las websites de las clínicas directamente: Best FriendsCVSCompanion Care o Vets4pets.
EXPERIENCIAS DE VETS EN UK. En Veterinaria en UK puedes ver las experiencias y consejos de una española que se vino a ejercer de veterinaria en 2012. Está muy bien y allí puedes encontrar muchos consejos e ideas basados en su experiencia personal.

TRABAJAR COMO DENTISTA EN UK

Pasos a seguir para poder ejercer como odontólogo en UK:

Registrarte en la General Dental Council.

Lo equivalente a nuestros Colegios Oficiales de Odontólogos. Para registrarte sigue este link y rellena el cuestionario que aparece. Son preguntas muy sencillas cuyo propósito es identificar el formulario concreto que tienes que rellenar dependiendo de si quieres registrarte como dentista, higienista… Lo único que puede generar alguna duda es la 4 pregunta, la respuesta es yes, sí, eres una “exempt person” como ciudadano de un estado miembro de la UE que eres y como poseedor de título expedido por un estado miembro.

Ahora dale a SUBMIT y te manda a otra página, de la cual sólo te interesa la parte final donde está el formulario de solicitud que tienes que rellenar.

Completar el formulario no tiene mayor complicación hasta que llegas a la Sección 2. Ésta puede llevarse a cabo por tu médico de cabecera español, aunque puedes acudir a tu GP. Ten en cuenta que con esta última opción te ahorras la traducción. 

La Sección 2 del formulario requiere dos declaraciones:

  • The Character Reference: si solicitas el registro durante el año siguiente a la obtención del título, esta sección debe ser rellenada por el decano de tu facultad de odontología. Si, en cambio lo solicitas después del primer año de haberte graduado, ásta puede ser firmada por un médico -diferente al que firme el Health Certificate-, un dentista o un abogado que te conozca desde hace más de un año. Esta referencia no puede provenir de un miembro de tu familia.
  • The Health Certificate: Esta declaración debe ser prestada por un médico titulado que no sea miembro de tu familia. El médico declarante debe hacer constar en una hoja a parte para hacer constar si tienes alguna enfermedad de carácter infeccioso u otras dolencias contagiosas; medicación que estás tomando por prescripción médica que afecte a tu sistema inmunológico; enfermedades psiquiátricas o algún tipo de problema con el alcohol o las drogas.
  • The Health and Character Self-Declaration: Declaración sobre si tienes antecedentes penales, alguna pena aplazada o pendiente, algún tipo de orden cautelar, o si has sido sujeto de un procedimiento judicial finalizado o en curso en cualquier país.

En la Sección 4 tienes que dar tus datos bancarios para pagar las tasas del registro. Lo normal es que paguen con tarjeta de crédito, por lo que sólo tienes que hacer un tick en esta opción y añadir tus dirección de email y un teléfono de contacto. Ellos te contactarán por email cuando tu se proceda a tu registro. Haz este pago antes de que pasen 14 días desde la recepción del email.

Documentación requerida:

  • Fotocopia compulsada de tu pasaporte o tu DNI
  • Fotocopia compulsada de tu titulación de odontólogo, se refiere al expediente académico, aunque para evitar malentendidos yo adjuntaría también el título –el firmado por el rey- en español e inglés.
  • Letter of Good Standing: esto es, la carta original de recomendación del Colegio de Odontólogos del que eres, o has sido miembro. Esta carta no puede tener más de tres meses cuando se proceda al registro y debe contener los datos que encontrarás siguiendo el link. Recuerda no se admiten fotocopias.
  • Traducción de la carta de recomendación. Dice que tiene que ser autorizada, aunque no necesariamente jurada. Pregunta en tu colegio de odontólogos como suelen hacerlo, en este caso tu puedes traducirla y pídeles que sellen esta traducción.

Para la compulsa de documentos mira aquíEs recomendable adjuntar copias compulsadas, ya que los documentos sólo serán devueltos previo pago.

Una vez tengas todo esto manda el formulario y la documentación adjunta se envían por correo a la siguiente dirección: Registration Team (new registrations), General Dental Council, 2nd Floor, Wimpole Street, London W1G 8DQ

Las Tasas

La tasas se pagan anualmente, por tanto varían dependiendo del mes en el que solicites tu registro, ya que prorratean la cantidad. Mira aquí los Registration Fees para el 2013. Una vez te registras tienes que renovar tu pertenencia, el Annual Retention Fee que sepaga anualmente el 31 de Julio. 

Requisito del idioma

Para registrarte con la GDC no se exige ninguna prueba de tu nivel de inglés. Sin embargo, ésta si es requerida si quieres ejercer en la sanidad pública. Para ello tienes que registrarte además con el PCT en Inglaterra, el Local Health Boards en Gales y Escocia. El Department of Health establece una lista con los exámenes y los resultados requeridos, aunque esta lista no es cerrada y puedes demostrar tu conocimiento de la lengua de otra manera. Aquí puedes encontrar información relevante.

En el sector privado seguramente te van a exigir unos mínimos, normalmente piden el IELTS, pero depende de la clínica o la agencia con la que trabajes.

Tu CV

La confección de un buen CV es muy importante, mira algunos consejos. Recuerda, una traducción literal no sirve, tiene que estar en sintonía con las expresiones de aquí. Otra cosa, el CV europeo, no está bien visto en UK.

Job Hunting

Una vez que hemos regulado nuestra situación como dentistas, tenemos que buscar trabajo. Sin duda lo más duro!! Las agencias de empleo son siempre un buen recurso. Puedes colgar tu CV on-line en agencias especializadas para dentistas o trabajos sanitarios en general. Estas agencias tratan con clínicas públicas o privadas.

Lo mejor es que cuelgues tu CV en todas. Para empezar está muy bien el temping, la mayoría de las agencias especializadas ofertan tanto posiciones temporales como permanentes. Los requisitos para una posición temporal son más flexibles, ya que, por lo general no requieren entrevista y contratan a gente para cubrir bajas o vacaciones o como personal de refuerzo. Estas son contratos temporales por un periodo corto de tiempo, semanas o meses. Igual no es lo ideal, pero es muy útil para coger experiencia el Reino Unido, lo que va a beneficiar enormemente tu CV y la posibilidad de que puedas tener referencias.

Estas son algunas de las agencias especializadas.

TempDent

Green Apple Dental

Tooth Fairies Dental Agency

Infinity Dental

Medicruit

Dental Angels

Premier Dental Agency

Dental Recruit Network

También puedes enviar tu Cv a las posiciones ofertadas por clínicas directamente entrando en su website.

 

TRABAJAR DE ENFERMER@ EN UK

Es más que conocida la necesidad de personal sanitario en UK. Para ejercer como enfermer@ en UK hay un montón de agencias, que pueden orientarte. Sin embargo, si quieres probar suerte por ti mism@ no es tan complicado.

El derecho comunitario que regula el libre tránsito de trabajadores en la UE propone dos formas de ejercer:

De forma automática, poseyendo una diplomatura o el grado en enfermería. O, si bien no tienes titulación universitaria, pero has estado trabajando como enfermer@ durante tres años consecutivos en los últimos cinco, y cuentas con la experiencia requerida y con la confirmación por escrito de tu empleador.

Antes de empezar a ejercer en Reino Unido en necesario que te registres en la Nursing and Midwifery Council – el equivalente al Colegio de Enfermería en Espana-. Tardan un poco en contestar, o sea que cuanto antes te registres mejor.

Para tu registro vas a necesitar:

Application form

La información relativa a los profesionales con una titulación española. Ahí puedes ver que necesitas un título de Diplomada en enfermería, la información para registrarte y ejercer en Reino Unido y el formulario
on line que tienes que rellenar para recibir el application pack. Tambien puedes solicitarlo en el teléfono +44 (0) 2073339333 o en la dirección de email eu.enquiries@nmc-uk.org.

En UK te puedes registrar como:

  • Enfermera – Nurse
  • Matrona – Midwife
  • Enfermeras especialistas en salud pública – specialist community public health nurses

Para l@s enfermer@s hay dos niveles. Si cuentas con una titulación universitaria de enfermer@, tienes que registrarte first level. Aunque puedes registrarte como especialista en (adultos, psiquiátrica, dificultades de aprendizaje o infantil), si tu titulación es cómo enfermero/a general, lo mejor es que solicites el registro en el fist level en el sector de adult nursing –la primera opción del formulario-.

En un par de semanas recibirás el application form en casa.

Tienes que rellenarlo siguiendo las instrucciones. Hay una sección que tiene que rellenar tu médico de familia y otra que tiene que rellenar el colegio de enfermería, con sus respectivos sellos y firmas. Una vez rellenes el formulario mándalo antes de los 6 meses de haberlo recibido adjuntando la siguiente documentación.

  • Fotocopia compulsada de tu pasaporte o DNI.
  • Certificado de antecedentes penales.
  • Certificado de nacimiento original en versión plurilingüe. 
  • Copia compulsada de tu expediente académico o el original (ten en cuenta que no te lo devuelven).
  • Copia compulsada de tu título de enfermer@ y fotocopia compulsada de la traducción jurada al inglés.
  • Debes pagar las tasas y devolver la declaración firmada. Las tasas se pueden pagar por teléfono, son £110. Una vez registrado te mandarán tu personal reference number (PRN) que te permitirá trabajar en el Reino Unido.

El idioma

Evidentemente el nivel de inglés tiene que ser alto, con un buen control del lenguaje técnico. Aunque hay academias y cursos específicos, éstas son bastante caras y si eres constante puedes estudiarlo por ti mismo con un buen manual (Royal Marsden Manual, Cambridge English for Nursing… ) que normalmente incluyen CD para practicar tu listening. Recuerda, tu nivel de inglés debe ser alto a todos los niveles.

Aunque oficialmente no se requiere ningún tipo de prueba, se advierte que la mayoría de los empleadores tienden a exigirla.

Puedes utilizar el Europass Language Passport para medir tu nivel de inglés, tienes que obtener un level C1. Normalmente piden una nota mínima en el IELTS.

El CV

El siguiente paso en esta búsqueda de trabajo es tener un currículum en inglés. Recuerda con la actual situación del mercado laboral necesitas tener un buen CV que marque la diferencia.

Aquí un buen CV es mucho más importante de lo que pueda ser en España, porque sí bien es cierto que hay demanda de personal sanitario, ten en cuenta que la competencia es mucho más dura que años atrás y much@s enfermer@s en la misma situación que tu.

Hay consultores en RRHH que pueden hacerte un buen CV por un precio asequible. Recuerda, una traducción literal no es suficiente aunque no tenga errores ortográficos ni gramaticales. Tienes que tener en cuenta que tendrás que detallar muy bien todas las funciones de todos los puestos de trabajo que has desempeñado. El formato europeo, no es muy popular en el Reino Unido.

Job Hunting

Una vez registrado puedes trabajar en la sanidad pública o en la privada. Trabajar en la sanidad privada es, al parecer, más fácil, si tienes experiencia. Las entrevistas del NHS suelen ser más exigentes. Puedes buscar empleo a través de agencias, son my eficientes y no te cobran nada. Algunos nombres de agencias pueden ser:

HCL Int

CPL Spain

Nursing Personnel

Ambition 24 Hours

Mayday Healthcare PLC

Pulse

Plan B Healthcare

Para trabajar en el sector público puedes hacerlo en la página de NHS Jobs. Es la página con ofertas de trabajo para la sanidad pública inglesa, tienes que registrarte en ella y estar al día con las ofertas.

La entrevista

Esta información te puede ser útil.